Konkani Dictionary Beta

Search Roman-script Konkani with dialect-aware results.

Start with published entries from the curated beta corpus. Search by headword, alternate spelling, dialect form, or English meaning.

Current coverage

Published entries
95
Visible states
Published only
Next routes
Browse and entry detail

Search by dialect

These pages help users find dialect-specific Konkani content faster.

Canonical labels and SEO landing pages

Goan Antruz

Goan Antruz entries and variants

Goan Bardeshi

Goan Bardeshi entries and variants

Goan Saxtti

Goan Saxtti entries and variants

Mangalorean Catholic

Mangalorean Catholic entries and variants

Canara GSB

Canara GSB entries and variants

Karwari

Karwari entries and variants

Malvani

Malvani entries and variants

Kochi GSB

Kochi GSB entries and variants

Starter corpus

Showing the first published entries from the curated seed dataset.

Reset search

borem

Canonical Roman: borem

ADJECTIVE

good; well; fine

Often appears in greetings and evaluations.

Search forms

borim

Dialect forms

  • boremGoan Antruz
  • borimGoan Saxtti

“Soglem borem asa.”

Everything is good.

View entry

dev borem korum

Canonical Roman: dev borem korum

PHRASE

thank you; may God bless you

Often used as a polite expression of thanks or blessing.

Search forms

dev borem korun

Dialect forms

  • dev borem korumGoan Antruz
  • dev borem korunGoan Saxtti

“Tum mhaka adar dilo, dev borem korum.”

You helped me, thank you.

View entry

ghor

Canonical Roman: ghor

NOUN

house; home

Used for both physical house and home context.

Search forms

ghar

Dialect forms

  • ghorMangalorean Catholic
  • gharCanara GSB

“Amchem ghor mhaka ekdom lagim asa.”

Our home is very close by.

View entry

hanv

Canonical Roman: hanv

PRONOUN

I; me

First-person singular pronoun.

Dialect forms

  • hanvGoan Antruz

“Hanv ailem.”

I came.

View entry

mog

Canonical Roman: mog

NOUN

love; affection

Common noun used in devotional and everyday contexts.

Search forms

moga

Dialect forms

  • mogGoan Antruz
  • mogGoan Bardeshi

“Taka mhaka khub mog asa.”

He has great affection for me.

View entry

susegad

Canonical Roman: susegad

ADJECTIVE

relaxed; unhurried; contented

Often used for a laid-back temperament or pace of life.

Search forms

sussegad

Dialect forms

  • susegadGoan Antruz

“Tacho susegad vavr soglleank avodta.”

Everyone likes his relaxed way of working.

View entry

udok

Canonical Roman: udok

NOUN

water

Everyday household use.

Search forms

udak

Dialect forms

  • udokGoan Antruz
  • udakCanara GSB
  • udakMangalorean Catholic

“Hanv udok pivtam.”

I am drinking water.

View entry

xet

Canonical Roman: xet

NOUN

agricultural field; paddy field

Standard noun for cultivated field land.

Search forms

kshetraxetam

Dialect forms

  • xetGoan Saxtti
  • shetMangalorean Catholic

“Xetiamnim bhat pikta.”

Paddy grows in the fields.

View entry